Соглашения

Утвержден ген. директором ООО «Брони Бай»
Приказ No 2-Д/2015 от 15 января 2015 г.
Опубликован на сайте «27»января 2015 г.
Настоящая редакция публичного договора
вступает в силу с момента публикации.

 

 

Публичный договор возмездного оказания услуг

 

 

Республика Беларусь  г. Минск                                                                                    27.01.2015 г.

Настоящий Публичный договор возмездного оказания услуг (далее – Договор) определяет порядок оказания услуг, а также взаимные права и обязанности и порядок взаимоотношений между Обществом с ограниченной ответственностью «Брони Бай», именуемом в дальнейшем «Исполнителем», действующим на основании Свидетельства о государственной регистрации, и юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем, именуемым в дальнейшем «Заказчиком», принявшим (акцептовавшим) публичное предложение (оферту) о заключении публичного договора возмездного оказания услуг (далее – Стороны).

  1. Общие положения

1.1. Термины и определения. В целях настоящего Договора нижеприведенные термины используются в следующих значениях:
 

Заказчик – индивидуальный предприниматель или юридическое лицо заключивший/ее Договор с Исполнителем.
Пользователь – физическое лицо, которое отправляет  заявку через сайт www.brony.by на запись и/или бронирование предоставляемых услуг Заказчика.

Кабинет Заказчика – специализированный информационный раздел на сайте www.brony.by , доступ в который предоставляется Заказчику для внесения дополнительной необходимой рекламной информации  на услуги и/или бронирования предоставляемых услуг.

Отчетный период – каждый последний рабочий день календарного месяца, оплаченного доступа Заказчиком в Систему онлайн бронирования BRONY.BY.

Система онлайн бронирования BRONY.BY – организация записи услуг Заказчика на веб-сайте Исполнителя, а также бронирование данных услуг Пользователями и использование этой инфраструктуры в пределах, оговоренных Договором.

  1. Предмет договора

2.2. Предметом Договора является предоставление Заказчику услуг в соответствии с Договором и прейскурантом цен Исполнителя, действующим на момент оказания услуг.

2.4. Наименование и стоимость услуг указываются Тарифах на услуги, которые размещены по адресу http://brony.by/uslugi-i-tarify/

  1. Порядок заключения договора

3.1. Договор является публичным договором (ст. 396 Гражданского кодекса Республики Беларусь), в соответствии с которым Исполнитель обязуется оказывать услуги, указанные в п. 2 Договора, в отношении любого Заказчика, который обратится за получением этих услуг.

3.2. Размещение текста Договора на сайте Исполнителя по адресу http://brony.by/terms/ является публичной офертой Исполнителя (п. 2 ст. 407 Гражданского кодекса Республики Беларусь.

3.4. Заказчик высылает Исполнителю сообщение на info@brony.by с копией оплаченного платежного поручения согласно выбранного тарифного плана. Далее указывает адрес электронной почты, по которой будет вестись вся дальнейшая переписка.

3.5. Размещение информации из интернета специалистами Исполнителя о Заказчике, является бесплатной рекламой в режиме «Базовый».

3.7. Договор в случае его заключения приравнивается к простой письменной форме (п.2, п.3 ст.404 и п.3 ст.408 Гражданского Кодекса Республики Беларусь).

3.9. Документы (счета фактуры, письма, акты и т д), переданные с помощью электронной почты и/или факсимильной связи, имеют юридическую силу в случае, если они переданы с адреса электронной почты Исполнителя указанной в данном договоре на электронный адрес или номер телефона Заказчика, указанный им при регистрации на сайте. При этом Стороны принимают на себя обязательство взаимно предоставить друг другу подлинники направленных документов по первому требованию любой из Сторон.

 

  1. Порядок расчетов и стоимость услуг

4.1. Заказчик оплачивает услуги, оказываемые ему по Договору, в соответствии с выбранным им Тарифным планом на основании Счета фактуры на услуги Исполнителя.

4.2. Оплата услуг по Договору производится путем перечисления денежных средств на расчетный счет Исполнителя.

4.3. Стоимость услуг Исполнителя не облагаются НДС согласно п. 3.12. ст. 286 гл. 34 Налогового кодекса Республики Беларусь (Особенная часть), п. 6. ст. 105 гл. 12 Налогового кодекса Республики Беларусь (Особенная часть).

  1. Права и обязанности сторон

5.1. Исполнитель обязуется:

5.1.3. Предоставлять Заказчику бесплатную информационную поддержку по вопросам работы с Системой онлайн бронирования BRONY.BY посредством переписки по электронной почте, Skype, Viber, WhatsApp.

5.1.4. Самостоятельно и по своему усмотрению бесплатно обновлять текущую версию программных компонентов Системы онлайн бронирования BRONY.BY оповещая Заказчика путем публикации на сайте www.brony.by .

5.2. Исполнитель имеет право:

5.2.3. Блокировать доступ Заказчику, либо в одностороннем порядке в случае обнаружения запрещённых законодательством Республики Беларусь услуг.

5.2.6. Размещать наименование и логотип Заказчика в своих рекламно-информационных материалах, на сайте www.brony.by .

5.3. Заказчик обязуется:

5.3.3. Обеспечить конфиденциальность полученной при сотрудничестве с Исполнителем коммерческой, технической информации и персональных данных.

5.3.5. Заказчик самостоятельно определяет, какую информацию разместить в Системе онлайн бронирования BRONY.BY.

5.4. Заказчик имеет право:

5.4.1. Запрашивать у Исполнителя необходимую информацию в выборе услуг по Тарифному плану.

5.4.2. Размещать наименование и логотип Исполнителя в своих рекламно-информационных материалах, в том числе на сайте Заказчика.

  1. Ответственность сторон

6.1.3. Исполнитель не несет ответственности за обработку заявки от Пользователя специалистами Заказчика, равно как и за Пользователя, который не явился в выбранное им место и время для оказания услуги Заказчиком.

6.1.14. Заказчик является ответственным за качество и легальность распространяемых услуг, за нарушение данными услугами прав третьих лиц, продвижения услуг запрещенных законодательством Республики Беларусь и/или за использование Системы онлайн бронирования BRONY.BY иными способами в запрещённых законодательством Республики Беларусь целях.

  1. Форс — мажор (обстоятельства непреодолимой силы)

7.1.Под форс-мажором подразумеваются чрезвычайные обстоятельства — стихийные бедствия, военные действия, которые повлияли на исполнение обязательств сторонами, возникли помимо воли и власти догова­ривающихся сторон, и наступление и воздействие этих событий стороны не могли бы предвидеть и предупре­дить.

7.3. Исполнение обязательств отодвигается на тот срок, в течение которого действовали (форс-мажор) обстоятельства непреодолимой силы.

  1. Особые условия договора

8.3. Электронные копии документов при наличии электронных копий печати и подписи Исполнителя, направляемые Заказчику при исполнении Договора, имеют полную юридическую силу.

8.5. Запись и/или бронирование Пользователем предоставленной услуги, имеет право со стороны Заказчика терять свою силу, в случае десяти минут опоздания Пользователя и не отзванивая в течении данного времени, по причине опоздания Заказчику.

  1. Изменения и расторжения договора

9.6. Изменения и/или дополнения в настоящий Договор вносятся в одностороннем порядке по решению Исполнителя.

9.7. Изменения и/или дополнения, вносимые Исполнителем в настоящий Договор в связи с изменением законодательства, вступают в силу одновременно с вступлением в силу изменений в данных актах законодательства.

  1. Разрешения споров

10.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть между Исполнителем и Заказчиком по вопросам, которые не отражены в тексте Договора, разрешаются путем переговоров.

10.2. В случае не достижения согласия в процессе переговоров данные споры и разногласия решаются (по мету нахождения Исполнителя), в порядке установленным действующим законодательством Республики Беларусь.

  1. Реквизиты Исполнителя
Общество с ограниченной ответственностью «Брони Бай»   УНП:192398932   ОКПО 382151865000
Адрес/Address: 220033, г.Минск, ул.Слободская 155/133. тел.:+375296892817, E-mail: info@brony.by

 

 

Законодательство Республики Беларусь.

В соответствии со ст.396 Гражданского Кодекса Республики Беларусь публичный договор является одним из видов договоров, в соответствии с которым одна сторона принимает на себя обязательство по оказанию услуг в отношении неопределенного круга лиц, обратившихся с запросом на предоставление данных услуг.

Публичный договор не требует оформления на бумаге и его последующего подписания сторонами, обладает юридической силой в силу совершения сторонами определенных действий указывающих на их волеизъявление вступить в договорные отношения.

В частности, публикация (размещение) текста публичного договора на официальном сайте компании является публичным предложением (офертой) компании, адресованным широкому кругу лиц с целью оказания определенных видов услуг (п.2. ст.407 Гражданского Кодекса Республики Беларусь).

Фактом, подтверждающим заключение публичного договора со стороны потребителя услуг, является их последующая оплата (п.3 ст.408 Гражданского Кодекса Республики Беларусь).

Публичный договор, совершенный в вышеописанном порядке, считается заключенным в простой письменной форме (п.2, п.3 ст.404 и п.3 ст.408 Гражданского Кодекса Республики Беларусь), и соответственно не требует оформления на бумаге и обладает полной юридической силой.

 


Approved by the General Director of «BRONY BY».

Order No. 2-D/2015, 15 January 2015.

Published on the website on 27 January 2015.

This edition of the Public Agreement shall enter into force upon publication.

 

Public Agreement of paid rendering of services.

The Republic of Belarus, Minsk,                                                                                             27 January 2015.

 

The present Public Agreement of paid rendering of services (hereinafter – Agreement) determines the order of rendering of services, as well as mutual rights and obligations and the relationship between Limited Liability Company «BRONY BY», hereinafter referred to as «Contractor» acting on the basis of certificate of state registration number 0101798, issued on 29 December 2014 by Minsk City Executive Committee and registered in the unified state register under the number 192398932, and legal entity or individual entrepreneur (hereinafter referred to as «Customer») accepted public offer on the conclusion of Public Agreement of paid rendering of services (hereinafter – the Parties).

 

 

 

  1. General provisions.

 

  • Terms and definitions.

For purposes of this Agreement, the following terms shall have the following meaning:

 

Customer – an individual entrepreneur or legal entity in accordance with clause 3 of the Agreement entered into the Agreement with the Contractor.

 

User – a natural person who submits a request through the website www.brony.by  write and/or booking of services which provided by the Customer.

 

The account of the Customer – specialized information section on the website www.brony.by  to which access is provided to the Customer for additional advertising information on the services and/or booking of services.

 

Reporting period – every last working day of the calendar month, which must be paid by the Customer for access to the online booking System BRONY.BY.

 

The online booking system BRONY.BY – organization of records of services to the Customer on the web site of the Contractor, as well as booking data services Users, and the use of this infrastructure to the extent specified in the Agreement.

 

 

 

  1. The subject of the contract.

 

2.2. The subject of the Agreement is providing the Customer with services in accordance with the Contract and schedule of prices the Contractor, applicable at the time services are rendered.

 

2.4. Name and cost of services are specified in the Tariffs for services that are hosted in this agreement to the address http://brony.by/uslugi-i-tarify/

 

  1. The order of conclusion of the Agreement.

 

3.1. The Agreement is a public contract (article 396 of the Civil code of the Republic of Belarus), under which the Contractor agrees to provide the services specified in paragraph 2 of the Treaty, in respect of any Customer, who will seek these services.

 

3.2. The placement of the text of the Contract on the Contractor’s website at the address http://brony.by/terms/  a public offer of the Contractor (clause 2, article 407 of the Civil code of the Republic of Belarus).

 

 

3.5. The customer shall send to the Contractor on info@brony.by a message with a copy of the payment receipt according to the chosen tariff plan. Further indicates the e-mail address, which will be any future correspondence.

 

3.6. Placing this information about the Customer, the Contractor is free advertising about the Customer in Basic mode.

 

3.11. Documents (invoices, letters, acts, etc) transmitted by electronic mail and/or facsimile shall have the same legal force if they are transmitted with the e-mail address of the Contractor specified in this agreement to the email address or phone number of the Customer, specified during registration on the website. The Parties undertake to mutually provide each other with the originals of documents aimed at the first request of either party.

 

 

 

  1. The order of payment and cost of services.

 

4.1. The Customer pays for the services provided to him under the Agreement, in accordance with the chosen Tariff plan on the basis of Invoices for the services of the Contractor.

 

4.2. Payment of services under the Agreement is made by transferring money to the settlement account of the Contractor .

 

4.3. The cost of services not subject to VAT in accordance with clause 3.12 of article 286 of Chapter 34 of the Tax Code of the Republic of Belarus (Special part), and clause 6 of article 105 of Chapter 12 of the Tax Code of the Republic of Belarus (Special part).

 

  1. The rights and obligations of the parties.

 

5.1.3. To provide free information to the Customer support on the work with online booking System BRONY.BY through correspondence via email and\or Skype. Viber. WhatsApp.

 

 

5.1.4. Independently and at its discretion, free of charge to update the current version of the software components of the online booking System BRONY.BY during the term of the Agreement, notify the Customer by posting on the website www.brony.by

 

5.2. The Contractor has the right:

 

5.2.3. To block access to the Customer, or to unilaterally terminate the Agreement, in the event of the Client’s use of the online booking System BRONY.BY in prohibited by the legislation of the Republic of Belarus order.

 

 

5.2.6. To place the name and logo of the Customer in their marketing materials, including on the website www.brony.by

 

5.3. The Customer undertakes:

 

5.3.3. To ensure confidentiality in cooperation with the Contractor, commercial, technical information and personal data.

 

5.3.5. The customer determines what information to place in the online booking System BRONY.BY.

 

 

5.4. The Customer has the right:

 

5.4.1. Ask the Contractor the necessary information in the selection of services according to the Tariff plan.

 

5.4.2. Place the name and logo of the Contractor in its marketing materials, including on the Customer’s website.

 

 

  1. Responsibilities of the parties.

 

6.1.3. The Contractor is not responsible for the processing of the User request by the Customer. Also, the Contractor is not responsible for the User who does not visit the chosen place and time to receive services from the Customer.

 

 

6.1.14. The Customer is solely responsible for the quality and legality of distributed services using the online booking System BRONY.BY for violation of these rights by third parties, for the use of online booking Systems BRONY.BY to promote services that are prohibited under the legislation of the Republic of Belarus and/or for using the online booking System BRONY.BY in other methods, as prohibited by the legislation of the Republic of Belarus purposes.

 

 

 

  1. Force majeure

 

7.1.Under force majeure means extraordinary circumstances — natural disasters, military actions, which affect the performance of obligations by the parties, emerged as the will and power of the Contracting parties, and the occurrence and impact of these events, the parties could not foresee and prevent.

 

 

7.3. The performance of the obligations shall be extended for the period during which the act of force majeure.

 

 

  1. Special conditions of the Agreement.

 

8.3. Electronic copies of documents have full legal force if these documents are stamped and signed by the Contractor and sent to the Customer during execution of the Agreement.

 

8.5. The recording and/or reservation by the User of the service provided, is entitled from the Customer to lose its force, in the case of seven minutes late User and not re-call before the scheduled time because being late to the Customer.

 

 

  1. Amendments and termination.

 

9.6. Changes and/or additions to this Agreement shall be made unilaterally by the decision of the Contractor.

 

 

9.7. Changes and/or additions made by the Contractor in this Agreement according with change of the legislation come into force simultaneously with the entry into force of amendments in these acts of legislation.

 

 

  1. Dispute resolution.

 

10.1. All disputes and disagreements that may arise between the contractor and the Customer on matters that are not reflected in the text of the Agreement shall be settled through negotiations.

 

10.2. In case of not reaching an agreement in the negotiation process these disputes resolved (by meta location of the Contractor), in the order established by the legislation of the Republic of Belarus.

 

 

  1. Details Of The Contractor.

 

The limited liability company

«BRONY BY»

VAT 192398932, OKPO 382151865000

 

Address:

220033, Minsk,

Slobodskaj str. 155/133

tel:+375296892817,

E-mail: info@brony.by

 

 

 

The Legislation Of The Republic Of Belarus.

 

In accordance with Article 396 of the Civil Code of the Republic of Belarus public contract is a type of contracts under which one party undertakes to provide services in respect of an indefinite number of persons requesting for the provision of these services.

Public Agreement does not require registration on paper and his subsequent signing by the parties, has no legal power to force the parties commit certain actions indicating their will to enter into a contractual relationship.

In particular, the publication (placing) of the text of a Public Agreement on the official website of the company is a public offer of the company, addressed to a wide circle of persons with the purpose of providing certain types of services (Clause 2 of Article 407 of the Civil Code of the Republic of Belarus).

Fact, confirming the award of a public contract from the consumer of services is making them an application for the provision of services and their subsequent payment (Clause 3 of Article 408 of the Civil Code of the Republic of Belarus).

The Public Agreement, done in the above procedure is concluded in a simple written form (Clause 2, Clause 3 of Article 404 and Clause 3 of Article 408 of the Civil Code of the Republic of Belarus), and accordingly does not require registration on paper and has full legal power.